Похоже, у корейцев проблемы с буквой А. Посмотрите, как они пишут КІА или SAMSUNG. В букве А отсутствует палочка. Может, эта буква напоминает им какой-то неприличный иероглиф?
А може, наоборот -- "А без палочки" напоминает им что-то хорошее корейское? Здесь (http://www.samsung.co.kr) видны какие-то похожие корейские буквы. Может, у Шила спросить?
пожалуй, да, им скорее нравится А без палочки, напоминая кусок родного знака. Не думаю, что это реверанс в сторону кириллицы. Ещё вариант - может они просто не видят горизонтальную палочку из-за своей узкоглазости. Не могу сразу сообразить как происходит дифракция на узкой горизонтальной щели :)
no subject
Date: 2006-12-18 03:21 pm (UTC)Здесь (http://www.samsung.co.kr) видны какие-то похожие корейские буквы.
Может, у Шила спросить?
no subject
Date: 2006-12-19 10:16 am (UTC)